Bruno encarou-o, surpreso. Aquilo não fazia sentido para ele. "Mas você é um servente", disse ele lentamente. "E você descasca os legumes para o jantar. Como pode ser também um médico?"
"Joven rapaz", disse Pavel (e Bruno gostou da cortesia de ele o chamar de 'jovem rapaz', e não de 'homenzinho',como fazia o tenente Kotler), "eu sou, de fato, médico. Só porque um homem olha para o céu à noite, isso não faz dele um astrônomo, sabia?"

John Boyne, O menino do pijama listrado

nascemos em poemas diversos
destino quis que a gente se achasse
na mesma estrofe e na mesma classe
no mesmo verso e na mesma frase

rima à primeira vista nos vimos
trocamos nossos sinônimos
olhares não mais anônimos

nesta altura da leitura
nas mesmas pistas
mistas a minha a tua a nossa linha

Paulo Leminski, não fosse isso e era menos 

não fosse tanto e era quase

Depois de hoje
a vida não vai ser a mesma
a menos que eu insista em me enganar
aliás
depois de ontem
também foi assim
anteontem
antes
amanhã

Paulo Leminski, Quarenta clics em curitiba [1976]

Querida Milla,

                  Minha alma precisa da sua.

Com amor,

Jimmy

Markus Zusak, Eu sou o mensageiro.

- SIGNIFICADO Nº 1 DO DICIONÁRIO DUDEN - 

Zufriedenheit - Felicidade

Proveniente de feliz - que goza

de prazer e contentamento.

Vocábulos correlatos: júbilo, alegria,

sentir-se afortunado ou próspero.

Markus Zusak, A menina que roubava livros

Havia pijamas assustados e rostos rasgados. Foi o cabelo do menino que ela viu primeiro.

Rudy?

Em seguida, fez mais do que apenas mover os lábios para enunciar a palavra.
- Rudy?
Ele estava deitado com seus cabelos amarelados e os olhos fechados, e a menina que roubava livros correu em sua direção e desabou. Deixou cair o livro preto.
- Rudy,acorde - soluçou. Agarrou-o pela camisa e lhe deu a mais leve sacudidela incrédula. - Acorde, Rudy. - E já então, enquanto o céu continuava a esquentar e despejar uma chuva de cinzas. Liesel agarrava o peito da camisa de Rudy Steiner. - Rudy, por favor. - E as lágrimas se engalfinhavam com seu rosto. - Rudy, por favor, acorde, que diabo, acorde, eu amo você. Ande, Rudy, vamos, Jesse Owens, não sabe que eu amo você? Acorde, acorde, acorde...
Mas nada se importou.

Markus Zusak, A menina que roubava livros

- UMA IDEIA BONITA -

Uma, roubava livros.

O outro, roubava o céu.

Markus Zusak, A menina que roubava livros